Surah Nuh-j29h571

Halaman 571

Tarjuman
Bahasa Melayu

11. “(Sekiranya kamu berbuat demikian), Dia akan menghantarkan hujan lebat yang mencurah-curah, kepada kamu,”

12. “Dan Dia akan membanyakkan harta kekayaan serta anak pinak kamu dan Dia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).

13. “Mengapa kamu masih tidak percaya kepada kebesaran Allah (dan kekuasaan-Nya),”

14. “Padahal sesungguhnya Dia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat.”

15. “Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit yang bertingkat-tingkat,”

16. “Dan Dia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),”

17. “Dan Allah juga telah mencipta kamu daripada tanah (dengan menciptakan Adam) dengan sebaik-baiknya,

18. “Kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam bumi (sesudah mati), dan mengeluarkan kamu daripadanya (sesudah dihidupkan semula untuk dihitung amal kamu dan diberi balasan), dengan sebenar-benarnya,”

19. “Dan Allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,”

20. “Supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya.”

21. (Nabi) Nuh (merayu lagi dengan) berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya mereka telah menderhakaiku dan mereka telah mengikut orang yang harta benda dan anak pinaknya tidak menambah kepadanya melainkan kerugian (di akhirat kelak).”

22. “Dan mereka telah menjalankan rancangan jahat yang amat besar (untuk menentang seruanku).”

23. “Dan (ketua-ketua) mereka (menghasut dengan) berkata, “Jangan kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu, terutama (penyembahan) Wadd, Suwa’, Yaghuth dan Ya’uq serta Nasr.”

24. “Dan sesungguhnya ketua-ketua itu telah menyesatkan kebanyakan (daripada umat manusia), dan (dengan yang demikian) janganlah Engkau (wahai Tuhanku) menambahkan orang yang zalim itu melainkan kesesatan jua.”

25. Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir besar), kemudian (pada hari akhirat) mereka dimasukkan ke dalam neraka. Maka, mereka tidak akan beroleh sebarang penolong selain daripada Allah (yang dapat memberikan pertolongan).

26. Dan (Nabi) Nuh (merayu lagi dengan) berkata, “Wahai Tuhanku! Janganlah Engkau biarkan seorang pun daripada orang kafir itu hidup di atas muka bumi,”

27. “Kerana sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka (hidup), nescaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan anak melainkan yang berbuat dosa lagi sangat kafir.”

28. “Wahai Tuhanku! Ampunilah aku, dan kedua ibu bapaku, serta bagi sesiapa yang masuk ke rumahku dalam keadaan beriman, dan (ampunkan) sekalian orang yang beriman, lelaki dan wanita (pada setiap zaman). Janganlah Engkau menambahkan orang yang zalim melainkan kebinasaan!”

English

11. He will send down rain upon you abundantly. 

12. And He will help you with wealth and sons, and He will make for you Gardens, and He will make for you rivers. 

13. What is the matter with you, that you hope not for great reward from Allah? 

14. And surely He has created you by stages?

15. Do you not see how Allah has created seven heavens one above another? 

16. And He made the moon a light therein, and He made the sun a lamp? 

17. And Allah has caused you to grow out of the earth as a growth, 

18. Then He will cause you to return to it, and He will bring you (again) a bringing forth. 

19. And Allah has spread out the earth for you,

20. That you may go about therein in wide paths.’”

21. Nuh said: “My Lords! Surely they have disobeyed me, and followed one whose wealth and children increase him in nothing but loss.

22. And they have plotted a great plot. 

23. And they say: ‘Forsake not your gods, and forsake neither Wadd nor Suwa‘a; neither Yaghuth, nor Ya‘uq, nor Nasr.’ 

24. And they have surely led many astray, and ( O Allah) increase not the wrongdoers but in error.” 

25. They were drowned because of their sins, and were made to enter the Fire, then they found no one besides Allah as helpers. 

26. And Nuh said: “My Lord! Leave not upon the land, a single dwelling of the unbelievers. 

27. Surely if You leave them, they will lead Your servants astray, and they will not give birth except to wicked ungrateful ones. 

28. My Lord! Forgive me and my parents, and he who enters my house as a believer, and the believing men and the believing women. And increase not the wrongdoers except in destruction.” 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi