Halaman 413
Tarjuman
Bahasa Melayu
20. Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi dan telah menyempurnakan nikmat-nikmat-Nya untuk kamu secara zahir dan batin? (Namun begitu), ada antara manusia yang membantah mengenai (sifat-sifat) Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau petunjuk dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab Allah yang memberi penerangan.
21. Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar), “Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh Allah,” mereka menjawab, “(Tidak), bahkan kami hanya menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya.” Patutkah (mereka menurut nenek moyang mereka) walaupun syaitan itu mengajak mereka ke dalam azab api neraka yang marak menjulang-julang?
22. Sesiapa yang berserah diri sepenuhnya kepada Allah (dengan ikhlas) sedangkan dia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya dia telah berpegang kepada simpulan (tali agama) yang teguh dan (ingatlah) kepada Allah jualah kesudahan segala urusan.
23. Dan sesiapa yang kufur (ingkar), maka janganlah engkau (wahai
Muhammad) berdukacita tentang kekufurannya itu, kepada Kami-lah tempat kembalinya mereka, lalu Kami akan memberitahu kepada mereka tentang apa yang mereka telah kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan (segala isi hati) yang terkandung di dalam dada.
24. Kami biarkan mereka menikmati kesenangan buat sementara (di dunia), kemudian Kami akan memaksa mereka (dengan menyeret) ke dalam azab yang amat berat.
25. Dan sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka (yang musyrik) itu, “Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?” Sudah tentu mereka akan menjawab, “Allah.” Ucapkanlah, “Alhamdulillah” (sebagai syukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat tauhid dan pengertian syirik).
26. Allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
27. Dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena dan segala lautan (menjadi tinta) dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah (ilmu) Allah itu ditulis. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
28. (Bagi Allah Yang Maha Berkuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada kepada ada) dan soal membangkitkan kamu (hidup semula sesudah mati) tidak ada sebarang kesukaran, ia hanyalah seperti mencipta atau membangkitkan seorang manusia sahaja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
English
20. Do you not see that Allah has subjected to you what is in the heavens and what is on the earth, and has completed His favours on you, apparent and hidden? Yet of mankind there is one who disputes about Allah, without knowledge and without guidance, and without an enlightening Book.
21. And when it is said to them: “Follow that which Allah has sent down,” they reply: “We follow that upon which we found our fathers. What! even if Satan is calling them to the torment of the burning Fire?
22. And whoever submits wholly to Allah, and is a doer of good, then surely he has grasped the firm hand-hold. And to Allah is the end of all affairs.
23. And whoever disbelieves, let not his disbelief grieve you, to Us is their return, then We will inform them about what they did. Surely Allah knows well what is inside the hearts.
24. We let them enjoy for a little while, and then We will drive them to an intense torment.
25. And surely if you ask them: “Who has created the heavens and the earth?” They will certainly, say: “Allah.” Say: “All praise is due to Allah.” But most of them know not.
26. To Allah belongs all that is in the heavens and the earth. Surely Allah, He, is the Self-Sufficient, the All-Praiseworthy.
27. And if every tree on the earth was turned into pens, and the ocean (were ink), with seven other oceans to increase it, the words of Allah would not be exhausted. Surely Allah is Mighty, Wise.
28. Neither your creation nor your resurrection is anything but like that of a single soul. Surely Allah is Hearing, Seeing.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


