Surah Hud-j12h233

Halaman 233

Tarjuman
Bahasa Melayu

98. Firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat, lalu dia menjerumuskan mereka masuk ke dalam neraka. Seburuk-buruk tempat yang dimasuki ialah neraka.

99. Dan mereka diikuti dengan laknat yang berterusan di (dunia) ini dan pada hari kiamat. (Laknat itu) adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.

100. Yang demikian itu ialah beberapa berita tentang penduduk negeri-negeri (yang telah dibinasakan), Kami ceritakan perihalnya kepadamu (wahai Muhammad). Antaranya ada yang masih wujud (kesannya) dan ada pula yang telah lenyap.

101. Dan Kami tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri. Maka berhala-berhala yang mereka sembah selain daripada Allah itu tidak dapat menolong mereka sedikit pun pada masa datangnya azab Tuhanmu dan penyembahan yang mereka lakukan itu hanya menambahkan kebinasaan kepada mereka.

102. Dan demikianlah azab Tuhanmu apabila Dia menyeksa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim. Sesungguhnya azab-Nya itu amatlah pedih lagi keras.

103. Sesungguhnya pada kejadian tersebut ada tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab (hari) akhirat, iaitu hari yang dihimpunkan manusia dan yang demikian ialah hari yang disaksikan oleh sekalian makhluk.

104. Dan Kami tidak melengahkan hari kiamat itu melainkan untuk suatu tempoh tertentu (yang hanya diketahui oleh Allah).

105. Bila tibanya hari itu, tidak ada seorang pun dapat berkata-kata melainkan dengan izin Allah. Maka antara mereka ada yang celaka dan ada pula yang berbahagia.

106. Adapun orang yang celaka, maka di dalam nerakalah tempatnya. Bagi mereka, disitu hanyalah kedengaran suara terpekik melolong dan merintih (kesakitan).

107. Mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali Tuhanmu menghendaki (yang lain). Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pelaksana terhadap apa sahaja yang dikehendaki-Nya.

108. Adapun orang yang berbahagia, maka di dalam syurgalah tempatnya. Mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali Tuhanmu menghendaki (yang lain) sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.

English

98. He shall go before his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire, and evil is the place towards which they were led.

99. And they are followed by a curse in this (life) and on the Day of Resurrection and evil is the gift which will be given (to them).

100. These are some of the stories of towns which We relate to you, and some of these (towns) are standing, and some have (already) been reaped.

101. And We did not wrong them, but they wronged themselves and their gods on whom they called upon besides Allah were of no avail whatsoever to them when the command of your Lord came (upon them) nor did they increase them in anything except destruction.

102. And such is the seizure of your Lord when He seizes a town while they are doing wrong. Surely His seizure is painful, severe. 

103. Surely, there is in this a sign for him who fears the torment of the Hereafter. That is a Day on which mankind will be gathered together, and that is a day that will be witnessed.

104. And We delay it not but to an appointed term. 

105. The day it comes to pass, no soul shall speaks expect with His
permission, then some of them will be wretched, and some will be happy.

106. Then as for those who are wretched, they shall be in the Fire, for them there will be yelling and groaning therein.

107. Abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord pleases. Surely your Lord is the Doer of whatever He wills.

108. And as for those who are happy, they shall be in the Garden, abiding
therein as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord
pleases, a gift without an end.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi