Halaman 76
Tarjuman
Bahasa Melayu
195. Maka Tuhan mereka memperkenankan doa mereka (dengan firman-Nya), “Sesungguhnya Aku tidak akan mensia-siakan amal orang yang beramal daripada kalangan kamu, sama ada lelaki atau perempuan, (kerana) setengah kamu (adalah keturunan) daripada setengahnya yang lain. Maka orang yang berhijrah (kerana agamanya), orang yang diusir keluar dari kampung halamannya, orang yang disakiti (dengan berbagai-bagai gangguan) kerana menegakkan agama-Ku, orang yang berperang (untuk mempertahankan Islam) dan yang terbunuh (gugur syahid dalam perang Sabilillah), sesungguhnya Aku akan menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan sesungguhnya Aku akan memasukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, sebagai ganjaran daripada Allah. Di sisi Allah jualah pahala yang sebaik-baiknya (bagi mereka yang beramal soleh).”
196. Jangan sekali-kali engkau (wahai Muhammad) terpedaya dengan usaha gerakan orang yang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan kepada mereka).
197. (Semuanya) itu hanyalah kesenangan yang sedikit jua (yang sementara), kemudian tempat tinggal mereka ialah Neraka Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat tinggal.
198. Tetapi orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka, mereka akan beroleh syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya, sebagai tempat sambutan tetamu (yang meriah dengan nikmat pemberian) daripada Allah. (Ingatlah) Apa jua yang ada di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang yang berbakti.
199. Sesungguhnya antara Ahli Kitab, ada yang beriman kepada Allah, apa yang diturunkan kepada kamu (al-Quran) dan juga apa yang diturunkan kepada mereka, sedangkan mereka khusyuk kepada Allah, dengan tidak menukarkan ayat-ayat Allah untuk mengambil keuntungan dunia yang sedikit. Mereka itu beroleh pahalanya di sisi Tuhan mereka. Sesungguhnya Allah amat segera hitungan hisab-Nya.
200. Wahai orang yang beriman! Bersabarlah kamu (menghadapi segala kesukaran dalam mengerjakan perkara-perkara kebajikan) dan teguhkanlah kesabaran kamu (dalam menghadapi orang kafir) dan bersedialah (dengan kekuatan pertahanan di perbatasan negeri kamu) serta bertakwalah kepada Allah, supaya kamu berjaya (mencapai kemenangan).
English
195. Their Lord, then, responds to their call, saying: “Surely I am not going to throw away any deed of any doer among you, be (the doer) a male or a female. You are from one another, hence those who have fled or have been driven out of their homes, and have been harmed in My cause, and who have fought and were killed, surely I will wipe off from them their evil deeds, and cause them to enter the Gardens, beneath which rivers flow, a
reward from Allah and with Allah is the best of rewards.”
196. Let not the free disposal (and affluence) of those who disbelieve in the lands deceive you.
197. It is a brief enjoyment, then Hell is their abode, and what a dismal resting-place.
198. But as for those who fear their Lord, for them are Gardens beneath which rivers flow, abiding therein, a gift from Allah, and that which is with Allah is better for the righteous.
199. And surely those among the People of the Book, who believe in Allah and what has been sent down to you, and what has been sent down to them, humbling themselves before Allah, not selling the verses of Allah for a mean price. These are the people who have their reward with their Lord, surely Allah is swift in reckoning.
200. O you who believe! Be patient and excel in patience, and remain steadfast and fear Allah, that you may succeed.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


