Surah Ali-‘Imran-j3h61

84. Katakanlah (wahai Muhammad), “Kami beriman kepada Allah, kepada apa yang telah diturunkan kepada kami dan kepada apa yang telah diturunkan kepada (nabi-nabi); Ibrahim, lsmail, Ishak, Yaakub dan keturunannya, dan kepada apa yang telah diberikan kepada (Nabi) Musa, (Nabi) ‘Isa dan sekalian nabi daripada Tuhan mereka. Kami tidak membeza- bezakan seseorang pun antara mereka. Hanya kepada Allah jualah kami berserah diri (sebagai muslim dengan mengikhlaskan ibadah kepada-Nya).”

85. Dan sesiapa yang mencari agama selain agama Islam, maka tidak akan diterima daripadanya. Pada hari akhirat kelak dia tergolong daripada orang yang rugi.

86. Bagaimana Allah akan memberi petunjuk (hidayah) kepada suatu kaum yang menjadi kafir sesudah mereka beriman serta sesudah mereka menyaksikan bahawa Rasulullah (Nabi Muhammad) itu adalah benar dan telah datang pula kepada mereka keterangan-keterangan (yang jelas). Dan (Ingatlah) Allah tidak akan memberikan hidayah-Nya kepada kaum yang zalim.

87. Balasan mereka itu ialah mereka ditimpa laknat Allah, para malaikat-Nya dan seluruh manusia.

88. Mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan azab daripada mereka dan mereka pula tidak diberi tangguh (waktu untuk bertaubat).

89. Kecuali orang yang bertaubat sesudah itu serta memperbaiki (keburukan mereka), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

90. Sesungguhnya orang yang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekufurannya, sekali-kali tidak akan diterima taubat mereka. Mereka itulah orang yang sesat.

91. Sesungguhnya orang yang kafir dan mati dalam kekufurannya, maka tidak sekali-kali akan diterima daripada seseorang antara mereka emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itu akan mendapat azab yang pedih dan mereka pula tidak akan beroleh seorang penolong pun.

84. Say: “We believe in Allah and what has been sent on us and what was sent to Ibrahim and Isma‘il and Ishaq and Ya‘qub and his children and what was given to Musa and ‘Isa and the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we submit (in Islam).”

85. And whoever seeks a religion other than Islam, then never will it be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers.

86. How shall Allah guides a people who disbelieved after their believing, and (after) becoming witnesses that the Messenger is true and (after) clear signs have come to them? And Allah guides not the wrongdoing people.

87. (As for) these, their recompense is that there is on them the curse of Allah, and of the angels, and of mankind all together. 

88. In it they will abide. Neither their torment will be lightened, nor will they be reprieved. 

89. Save those who, after that, repent and do righteous deeds. And surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful. 

90. Surely those who disbelieve after their believing (and) then keep on increasing in disbelief, their repentance will not be accepted, for they are the people who are astray. 

91. Surely as for those who disbelieve and die while they are disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from any of them if he should offer it to ransom himself. For them is a painful torment, and they will have no helpers.