Surah Al-Zumar-j23h460

Halaman 460

Tarjuman
Bahasa Melayu

11. Katakanlah lagi (wahai Muhammad), “Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan segala ibadah kepada-Nya.”

12. “Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama berserah diri (kepada Allah).”

13. Katakanlah lagi, “Sesungguhnya aku takut jika aku menderhaka kepada Tuhanku akan (ditimpa) azab hari yang besar.”

14. Katakanlah lagi, “Allah jualah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalanku kepada-Nya.”

15. “(Jika kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki selain daripada Allah, (kamu akan mengetahui akibatnya).” Katakanlah lagi, “Sesungguhnya orang yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah orang yang merugikan dirinya sendiri dan keluarganya pada hari kiamat (dengan sebab perbuatan mereka memilih kekufuran atau kederhakaan). Ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata.”

16. Bagi mereka (yang kafir) disediakan lapisan-lapisan daripada api di atas mereka, dan lapisan-lapisan api dari bawah mereka. Dengan (azab) yang demikian, Allah menakutkan hamba-hamba-Nya, “Oleh itu, bertakwalah kepada-Ku wahai hamba-hamba-Ku!”

17. Dan orang yang menjauhi dirinya daripada menyembah atau memuja taghut dan mereka kembali taat kepada Allah, maka mereka akan beroleh berita yang menggembirakan (sebaik sahaja mereka meninggal dunia). Oleh itu, gembirakanlah hamba-hamba-Ku.

18. Yang berusaha mendengar perkataan-perkataan yang sampai kepadanya, lalu mereka memilih dan menurut dengan sebaik-baiknya (daripada segi hukum agama), mereka itulah orang yang diberi hidayah oleh Allah dan mereka itulah orang yang berakal sempurna.

19. Maka adakah orang yang telah pasti ketentuan hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan dengan berita gembira dengan balasan keimanannya? Sudah tentu tidak)! Oleh itu adakah engkau mampu menyelamatkan orang yang (ditetapkan kekal) dalam neraka?

20. Tetapi (sebaliknya) orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka (dengan mengerjakan suruhan-Nya dan menjauhi larangan-Nya), dibina untuk mereka (di dalam syurga) mahligai-mahligai yang tinggi bertingkat-tingkat, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Demikianlah janji yang ditetapkan Allah. Allah sekali-kali tidak akan memungkiri janji-janji-Nya.

21. Tidakkah engkau memerhatikan bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkan-Nya menjadi mata air-mata air di bumi, kemudian Dia menumbuhkan dengan air itu tanam-tanaman yang pelbagai jenis dan warnanya, kemudian tanaman-tanaman itu menjadi kering, lalu engkau melihatnya (sesudah hijau) kekuning-kuningan, kemudian Dia menjadikannya hancur berderai? Sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan bagi orang yang berakal sempurna.

English

11. Say: “Surely I am commanded to serve Allah, being sincerely devoted to Him (doing religious deeds).

12. And I am commanded to be the first of those who submit (in Islam).”

13. Say: “Surely if I disobey my Lord, I fear the torment of a Great Day.”

14. Say: “I worship Allah, being sincerely devoted to Him ( doing my deeds),”

15. Then worship what you like besides Him (if you want). Say: “Surely the losers are those who will lose their own souls, and their families on the Day of Resurrection.” Surely that is the clear loss!

16. They shall have coverings of Fire above them, and coverings (of Fire) below them. Thus does Allah warn His servants with this (Qur’an): “O My servants! Therefore fear Me.”

17. And as for those who avoid worshipping the transgressor, and turn to Allah, there is a glad tiding for them, therefore give good tidings to My servants.

18. Those who listen to the word, and follow the best of it; they are the people whom Allah has guided, and those are the ones endowed with understanding.

19. Is he on whom the word of punishment has become due, (be saved)? Will you then save him who is in the Fire?

20. But as for those who fear their Lord, there are for them lofty places, above them are other lofty places, well built, beneath which rivers flow. This is the promise of Allah: and Allah does not fail in (His) Promise.

21. Have you seen that Allah sends down water from the sky, then causes it to flow in springs in the earth, then produces with it crops of different kinds, and then it withers so that you see it becoming yellow, then He crushes it into powder? Surely, there is a reminder in this for those who are endowed with understanding.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul