Halaman 459
Tarjuman
Bahasa Melayu
6. Dia menciptakan kamu daripada diri yang satu (Nabi Adam), kemudian Dia menjadikan daripadanya isterinya (Hawa), dan Dia mengadakan untuk kamu binatang-binatang ternakan lapan ekor yang berpasangan. Dia juga menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian, dalam tiga suasana yang gelap-gelita (iaitu gelapnya perut, rahim dan selaput bayi). Yang demikian (kekuasaan-Nya) ialah Allah Tuhan kamu. Dia memiliki kekuasaan yang mutlak. Tiada Tuhan melainkan Dia. Oleh itu, bagaimana kamu dapat dipesongkan (daripada mematuhi perintah-Nya)?
7. Jika kamu mengkufuri (tidak bersyukur) akan nikmat-nikmat-Nya itu, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah tidak berhajatkan (keimanan dan kesyukuran) kamu (untuk kesempurnaan-Nya). Dia tidak meredhai hamba-hamba-Nya berkeadaan kufur. Jika kamu bersyukur, Dia meredhainya menjadi sifat dan amalan kamu. Dan (ingatlah) seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan hanya memikul dosa usahanya sahaja). Kemudian kepada Tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, lalu Dia akan memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
8. Dan apabila manusia disentuh oleh sesuatu bahaya, dia segera berdoa kepada Tuhannya dengan bertaubat kepada-Nya, kemudian apabila Allah memberikannya sesuatu nikmat daripada-Nya, dia melupai segala bahaya yang pernah menyebabkannya merayu kepada Allah sebelum itu dan dia pula mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah, untuk menyesatkan dirinya (dan orang lain) daripada jalan Allah. Katakanlah (kepadanya), “Bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu untuk sementara. Sesungguhnya engkau termasuk daripada penduduk neraka.”
9. “(Engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadah pada waktu malam dengan bersujud dan berdiri kerana takutkan (azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya?” Katakanlah lagi (kepadanya), “Adakah sama orang yang mengetahui dengan orang yang tidak mengetahui?” Sesungguhnya orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang yang berakal sempurna.
10. Katakanlah (wahai Muhammad), “Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertakwalah kepada Tuhan kamu. (Ingatlah) orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). (Ingatlah) bumi Allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas). Sesungguhnya orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka tanpa batas.”
English
6. He has created you from a single being, and then He made its mate; and He has sent down for you eight of the cattle in pairs. He creates you in the wombs of your mothers, a creation after a creation in three veils of darkness. That is Allah, your Lord, to Him belongs the kingdom. There is no god but He, therefore how then are you turned away?
7. If you be ungrateful, then surely Allah is Self-Sufficient, but ungratefulness of His servants pleases Him not. And if you are grateful, He is pleased with you. And no bearer of burden shall bear the burden of another; then to your Lord will be your return, so He will inform you of that which you used to do. Surely He is the Knower of what is inside the hearts.
8. And when hurt touches man, he calls upon his Lord turning to Him in repentance, but when He grants him a favour from Himself, he forgets that for which he called upon Him before, and He sets up rivals to Allah, in order that he may cause (people) to stray from His path. Say: “Enjoy yourself in your ungratefulness for a short while, surely you are of the companions of the Fire.”
9. Is he who devotes himself during the hours of the night prostrating and standing up, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord (like one who is disobedient)? Say: “Are those who know are equal to those who do not know?” Only these remember are those who are endowed with understanding.
10. Say: “O My servants who believe! Fear your Lord. For those who do good in the life of this world, there is good. And Allah’s earth is spacious. Surely only the patient ones will be paid their reward in full without measure.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

