Halaman 99
Tarjuman
Bahasa Melayu
128. Dan jika seorang wanita bimbang akan timbul daripada suaminya nusyuz (kebencian), atau tidak melayaninya, maka tiadalah salah bagi mereka (suami isteri) membuat perdamaian di antara mereka berdua (secara sebaik-baiknya), kerana perdamaian itu lebih baik (bagi mereka daripada bercerai-berai) walaupun manusia cenderung bersifat bakhil. Jika kamu bergaul dengan isteri kamu secara baik dan memelihara diri kamu (daripada melakukan kezaliman), maka sesungguhnya Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya akan apa yang kamu lakukan.
129. Dan kamu tidak akan dapat berlaku adil di antara isteri-isteri kamu (dalam memberikan kasih sayang) sekalipun kamu bersungguh-sungguh (hendak melakukannya). Oleh itu, janganlah kamu cenderung dengan melampau-lampau (berat sebelah kepada isteri yang kamu sayangi) sehingga kamu biarkan isteri yang lain bagaikan benda yang tergantung (di awang-awangan). Dan jika kamu memperbaiki (kepincangan itu) dan memelihara diri (daripada perbuatan yang zalim), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
130. Dan jika kedua-duanya bercerai, maka Allah akan mencukupkan (keperluan) masing-masing daripada limpah kurniaan-Nya. Dan (ingatlah) Allah Maha Luas (limpah kurniaan-Nya) lagi Maha Bijaksana.
131. Dan Allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan sesungguhnya Kami telah memerintahkan orang yang diberi Kitab sebelum kamu, dan juga (memerintahkan) kamu, iaitu hendaklah bertakwa kepada Allah dan jika kamu kufur ingkar, maka (ketahuilah) sesungguhnya Allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan (ingatlah) adalah Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
132. Allah jualah yang memiliki apa yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung (yang memelihara segala urusan makhluk-Nya).
133. Jika Allah menghendaki, nescaya Dia memusnahkan kamu wahai umat manusia dan Dia datangkan umat-umat yang lain. Dan Allah adalah Maha Berkuasa melakukan yang demikian itu.
134. Sesiapa yang mahukan pahala (balasan) dunia sahaja (maka rugilah dia), kerana di sisi Allah disediakan pahala (balasan) dunia dan akhirat. Dan (ingatlah) Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
English
128. And if a wife is afraid of ill treatment or disregard on the part of her husband, then there is no blame on them both if they make peace among themselves and making peace is best while greed is ever present in the
minds (of men). But if you do good and keep away from evil then, surely Allah knows well what you do.
129. And you have it not within your power, even though you are eager about it, to treat your wives with equal justice then be not inclined on one side with a total inclination, so that you leave the other (or others), as if
it were suspended. And if you make peace and keep away from evil, then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.
130. And if they separate, Allah will enrich each one of them from His abundance, for Allah is All-Pervading, All-Wise.
131. And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and We have certainly commanded those to whom the Book was given before you, and to you also that you should fear Allah. But if you disbelieve, then surely to Allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
132. And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and sufficient is Allah as a Protector.
133. O men! He would do away with you, if He wills, and bring others (instead). And Allah has the power to do that.
134. There is one who desires the reward of this life, but with Allah is the reward of this life and the Hereafter. And Allah is Hearing, Seeing.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


