Surah Al-Ma’idah-j6h120

Halaman 120

Tarjuman
Bahasa Melayu

71. Dan mereka juga menyangka bahawa tidak akan berlaku sebarang fitnah (bencana akibat mendustakan dan membunuh rasul-rasul itu), lalu mereka menjadi buta dan pekak (sehingga tidak dapat melihat dan mendengar kebenaran), kemudian Allah menerima taubat mereka, setelah itu kebanyakan daripada mereka menjadi buta dan pekak semula. Dan Allah Maha Melihat akan apa yang mereka lakukan.

72. Sesungguhnya telah kafirlah orang yang berkata, “Sesungguhnya Allah ialah al-Masih putera Maryam.” Padahal al-Masih sendiri berkata, “Wahai Bani Israel! Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu, bahawasanya sesiapa yang menyekutukan Allah dengan sesuatu yang lain, maka Allah pasti mengharamkan kepadanya syurga dan tempat kembalinya ialah neraka. dan tiada seorang penolong pun bagi orang yang zalim.”

73. Sesungguhnya telah kafirlah orang yang berkata, “Bahawasanya Allah ialah salah satu daripada tiga tuhan.” Padahal tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Tuhan Yang Maha Esa. Dan jika mereka tidak berhenti daripada apa yang mereka katakan itu, sudah tentu orang yang kafir antara mereka akan dikenakan azab yang pedih.

74. Oleh itu, mengapa mereka tidak mahu bertaubat kepada Allah dan memohon keampunan-Nya. Sedangkan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

75. Al-Masih putera Maryam itu hanyalah seorang rasul yang telah didahului sebelumnya beberapa orang rasul. Dan ibunya pula seorang perempuan yang amat benar. Mereka berdua juga memakan makanan (seperti kamu). Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan kepada mereka keterangan-keterangan (yang tegas yang menunjukkan kesesatan mereka), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka dipalingkan (daripada kebenaran).

76. Katakanlah (wahai Muhammad), “Patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain daripada Allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat? Sedangkan Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

77. Katakanlah, “Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu melampaui batas dalam agama kamu secara yang tidak benar dan janganlah kamu menurut hawa nafsu suatu kaum yang telah sesat sebelum ini (sebelum kedatangan Nabi Muhammad) dan telah menyesatkan banyak manusia serta mereka juga telah tersesat (jauh) daripada jalan yang benar.”

English

71. And they thought that no punishment would befall (them), so they became blind and deaf, again Allah turned to them in forgiveness, again they became blind and deaf most of them. And Allah is Seeing what they do.

72. Most certainly they have disbelieved who say that Allah, He is the Messiah, son of Maryam, while the Messiah has said: “O Children of Isra’il! Worship Allah, my Lord and yours,” surely whoever associates partners with Allah, then Allah has forbidden to him the Paradise, and his abode is
the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.

73. They have certainly disbelieved who say that Allah is a Trinity. For there is no god except the One Allah. And if they keep not back from what they say, surely those among them who disbelieve will feel a painful
torment.

74. Why do they not turn to Allah, and ask His forgiveness? For Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

75. The Messiah, son of Maryam, was no other than a Messenger, surely many Messengers had passed away before him. And his mother was a truthful woman, both of them used to eat food. See how We clarify Our signs for them, then see how they are turned away (from the truth).

76. Say: “Do you worship, besides Allah, which has no power to do you harm, or to do you good? And Allah! He is the All-Hearing, the All-Knowing.”

77. Say: “O People of the Book, exaggerate not in your faith unjustly. And follow not the desires of a people who went astray before (you) and who
led many astray, and who went astray from the straight path.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi