Halaman 185
Tarjuman
Bahasa Melayu
62. Dan jika mereka bermaksud hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah Allah (menjaga dan memberikan perlindungan) kepadamu. Dia-lah yang menguatkanmu dengan pertolongan-Nya dan dengan (sokongan) orang yang beriman.
63. Dan Dia-lah yang mempersatukan antara hati mereka (yang beriman itu). Kalaulah engkau belanjakan segala (kekayaan) yang ada di bumi, nescaya engkau tidak akan dapat mempersatukan antara hati mereka, tetapi Allah telah mempersatukan antara (hati) mereka. Sesungguhnya Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
64. Wahai Nabi, cukuplah Allah (sebagai Penolong) bagi engkau dan juga orang beriman yang mengikutimu.
65. Wahai Nabi, kobarkan semangat orang yang beriman itu untuk berperang. Jika ada antara kamu dua puluh orang yang sabar, nescaya mereka dapat menewaskan dua ratus orang musuh. Jika ada antara kamu seratus orang, nescaya mereka dapat menewaskan seribu orang daripada golongan yang kafir, disebabkan mereka (yang kafir itu) kaum yang tidak mengerti.
66. Sekarang Allah telah meringankan kamu (apa yang telah diwajibkan dahulu) dan Dia mengetahui bahawa kamu ada kelemahan. Maka jika ada antara kamu seratus orang yang sabar, nescaya mereka akan dapat menewaskan dua ratus orang kafir, dan jika ada antara kamu seribu orang, nescaya mereka dapat menewaskan dua ribu orang dengan izin Allah. (Ingatlah) Allah berserta orang yang sabar.
67. Tidaklah patut bagi seorang nabi mempunyai tawanan sebelum dia dapat melumpuhkan musuhnya di muka bumi. Kamu menghendaki harta benda duniawi (yang tidak kekal) sedangkan Allah menghendaki (untuk kamu pahala) akhirat. (Ingatlah) Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
68. Kalaulah tidak kerana adanya ketetapan terdahulu daripada Allah, nescaya kamu ditimpa azab yang besar kerana tebusan yang kamu ambil (daripada orang tawanan) itu.
69. Maka makanlah sebahagian daripada rampasan perang yang kamu terima itu, sebagai suatu yang halal lagi baik dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
English
62. And if they desire to deceive you, then surely Allah is sufficient for you. It is He who has strengthened you with His help, and with the believers.
63. And He has put love in their hearts. If you had spent all that is on this earth, you could not have put love in their hearts, but Allah put love in them. Surely He is Mighty, Wise.
64. O Prophet! Allah is sufficient for you and those of the believers who follow you.
65. O Prophet! Urge the believers to fight. If there are twenty patient men of you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will overcome one thousand of those who disbelieve, because they are a people who do not understand.
66. At present, He has lightened your burden, for He knows that there is weakness in you. Then, if there are a hundred patient men of you, they will overcome two hundred, and if there are one thousand of you, they will overcome two thousand, with the permission of Allah. And Allah is with those who are patient.
67. It is not fitting for a Prophet that he should have prisoners (and free them with ransom), until he participates in regular fighting in the land. You desire the goods of this life (the money of ransom for freeing the captives), and Allah desires (for you) the Hereafter. And Allah is Mighty, Wise.
68. Had there not been a command from Allah which had gone before, surely a great torment would have touched you for that which you took.
69. Then enjoy that which you have acquired (of war) lawful and pure, and fear Allah. Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


