Surah Al-Naml-j20h382

Halaman 382

Tarjuman
Bahasa Melayu

56. Maka kaumnya tidak menjawab selain berkata, “Usirlah Lut dan pengikut-pengikutnya dari bandar kamu ini, sesungguhnya mereka adalah orang yang mendakwa dirinya suci (daripada melakukan liwat).”

57. Lalu Kami selamatkannya (Nabi Lut) dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, Kami takdirkannya daripada golongan yang tertinggal dalam azab (terkena azab).

58. Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu) yang membinasakan, maka amatlah buruk hujan azab yang menimpa orang yang telah diberi peringatan.

59. Katakanlah (wahai Muhammad), “Segala puji bagi Allah dan kesejahteraan kepada hamba-hamba-Nya yang dipilih-Nya. Manakah yang lebih baik, Allah atau apa yang mereka sekutukan bagi-Nya?

60. Atau siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu? Lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu kebun-kebun yang indah pemandangannya, yang kamu tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya. Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? (Tidak!) Bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng daripada kebenaran (tauhid).

61. Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat menetap dan telah menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya (di bumi) serta telah menjadikan gunung-ganang untuk mengukuhkannya (sebagai pasak bumi) dan juga telah menjadikan satu pemisah di antara dua laut (yang masin dan yang tawar)? Adakah di samping Allah itu ada tuhan yang lain? (Tidak!) Bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui.

62. Atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila dia berdoa kepada-Nya dan yang menghapuskan kesusahan dan menjadikan kamu khalifah di bumi (iaitu menguasai bumi serta setiap generasi menggantikan generasi sebelumnya)? Adakah sebarang tuhan yang lain di samping Allah? Amat sedikit antara kamu yang mengambil pelajaran.

63. Atau siapakah yang memimpin kamu dalam kegelapan di daratan dan lautan dan yang menghantarkan angin sebagai khabar gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan)? Adakah sebarang tuhan yang lain di samping Allah? Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka sekutukan dengan-Nya.

English

56. And the answer of his people was only saying this: “Turn out the family of Lut from your town, for they are surely people who aspire to be pure.”  

57. Then We saved him and his family except his wife, We destined her to be of those who remained behind. 

58. And We rained upon them a kind of rain (of stones), therefore evil was the rain of those who were warned.

59. Say: “All praise is due to Allah, and peace be upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or that which they associate (with him)?”

60. Is not He (the best) who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the sky, whereby We grow wonderful gardens of great beauty to grow? It is not within your power to make its trees grow. Is there any god together with Allah? Yet, they are a people who ascribe equals (unto Him). 

61. Is not He (the best) who made the earth a place of residence, and made in it rivers together and made for it mountains, and made a barrier between the two seas? Is there any god with Allah? Indeed, most of them know not.

62. Is not He who responds to the distressed one when he calls upon Him, and removes his evil, and makes you successors in the earth? Is there any god together with Allah? Little do you take heed.

63. Is not He Who guides you in the darkness of the land and the sea, and who sends the winds bearing good news before His mercy? Is there any god together with Allah? Allah is far above with what they associate (with Him). 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi