Surah Al-An’am-j7h132

Halaman 132

Tarjuman
Bahasa Melayu

36. Hanya orang yang mendengar sahaja yang mematuhi (mengikut kebenaran), sedangkan orang yang mati Allah bangkitkan mereka semula (pada hari kiamat kelak), kemudian mereka dikembalikan kepada-Nya (untuk menerima balasan).

37. Dan mereka (golongan musyrik) berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) satu mukjizat daripada Tuhannya?” Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya Allah berkuasa menurunkan satu mukjizat, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (balasan yang akan menimpa mereka sekiranya mereka masih enggan beriman).”

38. Dan tidak seekor pun binatang yang melata di bumi dan tidak seekor pun burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan (ia juga) umat-umat seperti kamu. Kami tidak tinggalkan sesuatu pun di dalam Kitab (al-Quran) ini, kemudian mereka semuanya akan dihimpunkan kepada Tuhan mereka (untuk dihisab dan menerima balasan).

39. Dan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami adalah pekak dan bisu serta berada dalam gelap-gelita. Sesiapa yang Allah kehendaki, nescaya akan disesatkan-Nya (menurut ketetapan-Nya) dan sesiapa yang dikehendaki-Nya, nescaya Dia akan menjadikannya berada di atas jalan yang lurus.

40. Katakanlah (wahai Muhammad), “Terangkanlah kepadaku jika datang kepada kamu azab Allah atau datang kepada kamu hari kiamat, adakah kamu akan menyeru selain daripada Allah (untuk menolong kamu) jika kamu orang yang benar?”

41. Tetapi hanya Dia (Allah) yang kamu seru, lalu Dia menghilangkan bahaya yang kamu berdoa kepada-Nya jika Dia menghendaki, dan kamu lupakan (tinggalkan) apa yang kamu sekutukan (dengan Allah ketika kamu ditimpa bahaya itu).

42. Sesungguhnya Kami telah mengutus (rasul-rasul) kepada umat-umat yang terdahulu daripada engkau (lalu mereka mendustakannya), maka Kami timpakan azab kepada mereka berupa kesengsaraan dan kemelaratan, supaya mereka berdoa (kepada Kami) dengan rasa merendah diri (serta insaf dan bertaubat).

43. Maka mengapa mereka tidak (berdoa kepada Kami) dengan rasa merendah diri (serta insaf dan bertaubat) ketika mereka ditimpa azab Kami? Tetapi yang sebenarnya hati mereka telah menjadi keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula menampakkan keelokan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.

44. Kemudian apabila mereka melupakan peringatan yang diberikan kepada mereka, Kami pun membukakan semua pintu kemewahan dan kesenangan kepada mereka, sehingga apabila mereka bergembira dan bersuka ria dengan segala nikmat yang diberikan kepada mereka, Kami timpakan mereka secara mengejut (dengan bala bencana yang membinasakan), maka mereka pun berputus asa (daripada mendapatkan sebarang pertolongan).

English

36. Only they who listen, respond. And Allah will raise up the dead, then to Him shall they be returned.

37. And they say: “Why has not a sign from his Lord been sent down upon him?” Say: “Surely, Allah is able of sending down a sign, but most of them know (it) not.”

38. And there is no animal on this earth, nor bird that flies with its two wings, but they are communities like yourselves. We have neglected nothing in the Book, then to their Lord shall they be gathered.

39. And those who reject Our signs are deaf and dumb and in utter darkness. Whom Allah wills, He leaves to go astray and whom He wills, He places upon the straight path.

40. Say: “Do you see that if the punishment from Allah were to overtake you, or the Hour were to overtake you, will you then call upon other than Allah, if you are truthful?”

41. No in fact, upon Him alone will you call. So if He wills, He removes that for which you call upon Him, and you will forget what you associate with Him.

42. And We have most surely sent (Messengers) to other nations before you, then We seized them with distress and affliction, that they might
humble themselves.

43. Why then, when Our punishment came upon them, did they not humble themselves? On the contrary, their hearts hardened and Satan made fair-seeming to them what they used to do.

44. But when they forgot that of which they had been warned, We opened for them the doors of all things, until when they were delighted with what they had been given, We seized them all of a sudden, then, behold, they were in despair.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
STEM-Q
Asbab-al-Nuzul