Halaman 131
Tarjuman
Bahasa Melayu
28. (Mereka mengatakan yang sedemikian bukanlah kerana hendak beriman) bahkan telah nyata kepada mereka apa yang mereka selalu sembunyikan dahulu. Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia sekalipun, tentulah mereka akan mengulangi lagi apa yang mereka dilarang daripada melakukannya. Sesungguhnya mereka itu adalah pendusta belaka.
29. Dan mereka akan berkata pula, “Kehidupan kita hanyalah di dunia ini sahaja dan kita sekali-kali tidak akan dibangkitkan semula (sesudah mati).”
30. Dan jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhan mereka, lalu Allah berfirman, “Bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar? Mereka menjawab, “Benar, demi Tuhan kami!” Allah berfirman lagi, “Oleh itu, rasalah azab neraka dengan sebab kamu telah kufur.”
31. Sesungguhnya telah rugilah orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah sehingga apabila hari kiamat datang secara mengejut kepada mereka, mereka berkata, “Alangkah besarnya penyesalan kami atas kelalaian kami terhadap kiamat itu!” Sambil mereka memikul dosa-dosa mereka di atas belakang mereka. Ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikul itu.
32. Dan kehidupan dunia ini hanyalah permainan (yang sia-sia) dan hiburan (yang melalaikan). Sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertakwa. Oleh itu, tidakkah kamu memahaminya?
33. Sesungguhnya Kami mengetahui bahawa apa yang mereka katakan itu akan menyebabkan engkau (wahai Muhammad) berdukacita, (maka janganlah engkau berdukacita) kerana sebenarnya mereka bukan mendustakanmu, tetapi orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah (disebabkan kedegilan mereka semata-mata).
34. Dan sesungguhnya rasul-rasul sebelum kamu pernah juga didustakan, tetapi mereka tetap bersabar terhadap perlakuan orang yang mendustakan mereka dan mereka disakiti sehingga datanglah pertolongan Kami kepada mereka. Dan tiada sesiapa pun yang dapat mengubah kalimah-kalimah Allah (janji-janji-Nya). Dan sesungguhnya telah datang kepada engkau sebahagian daripada perkhabaran rasul-rasul itu.
35. Dan jika perlakuan mereka berpaling (daripada menerima apa yang engkau bawa wahai Muhammad) terasa amat berat kepadamu, maka sekiranya engkau dapat mencari satu lubang di bumi (untuk menembusi ke bawahnya) atau satu tangga untuk naik ke langit, lalu engkau dapat datangkan mukjizat kepada mereka, (cubalah lakukan jika engkau sanggup). Sekiranya Allah menghendaki, tentulah Dia menjadikan mereka semua dalam petunjuk. (Tetapi Allah tidak menghendakinya), oleh itu janganlah sekali-kali engkau termasuk dalam golongan yang jahil.
English
28. No, what they concealed before will become apparent to them. And if they were sent back they would surely go back to that which they were forbidden and surely they are liars.
29. And they say: “There is nothing but our life on this earth, and we shall never be raised up again.”
30. And if you could but see (them) when they shall be made to stand before their Lord, He will say: “Is this not the truth?” They will say: “Yes, and by our Lord.” He will say: “Then taste the punishment because of what you disbelieved.”
31. Indeed losers are they who deny the meeting with Allah, until when the Hour comes upon them suddenly, they will say: “O woe to us for our neglecting it.” And they shall bear their burdens on their backs, is not that which they bear is an evil (burden)?
32. And the life of this world is no more than play and a vanity, and certainly the abode of the Hereafter is better for those who are pious. Do you not then understand?
33. We know indeed that what they say surely grieves you, it is not you they deny, but the wrongdoers deny the signs of Allah.
34. And certainly, the Messengers before you were rejected, but they were patient in spite of being rejected and harmed, until Our help came
to them, and there is none to change the decisions of Allah. And most surely some news of the Messengers has come to you.
35. And if their turning away is hard for you, then if you can search a hole
into the earth, or a ladder in the sky, then bring them a sign, and had Allah (so) willed, He could have surely gathered them on the guidance, so be not one of the ignorant.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


