Halaman 92
Tarjuman
Bahasa Melayu
87. Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Sesungguhnya Dia pasti akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat, (hari) yang tidak ada keraguan terjadinya. Siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah?
88. Maka mengapa kamu (berpecah) menjadi dua golongan dalam menghadapi kaum munafik itu, padahal Allah telah membalikkan mereka (menjadi kafir) disebabkan apa yang telah mereka usahakan? Adakah kamu pula hendak memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan oleh Allah? Padahal sesiapa yang telah disesatkan oleh Allah, maka engkau tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.
89. Mereka ingin seandainya kamu juga menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka (dengan yang demikian) kamu sama menjadi seperti mereka. Oleh itu, janganlah kamu mengambil (seseorang pun) antara mereka menjadi penolong-penolong kamu, sehinggalah mereka berhijrah pada jalan Allah (untuk menegakkan Islam). Kemudian jika mereka sengaja berpaling ingkar, maka tawan dan bunuhlah mereka di mana sahaja kamu menemui mereka, serta janganlah kamu mengambil (seorang pun) antara mereka menjadi teman rapat mahupun penolong.
90. Kecuali orang yang pergi (meminta perlindungan) kepada suatu kaum yang ada ikatan perjanjian setia antara kamu dengan mereka, atau orang yang datang kepada kamu sedangkan hati mereka merasa berat hendak memerangi kamu atau memerangi kaumnya. Jika Allah menghendaki, nescaya Dia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, lalu tentulah mereka memerangi kamu. Dalam pada itu, jika mereka membiarkan kamu (dengan tidak mengancam atau mengganggu) dan tidak memerangi kamu serta mereka menawarkan perdamaian kepada kamu, maka Allah tidak memberi sesuatu jalan kepada kamu terhadap mereka (yang membolehkan kamu memerangi atau menawan mereka).
91. Kamu kelak akan dapati golongan-golongan yang lain (yang berpura-pura Islam) supaya mereka beroleh keamanan daripada pihak kamu dan (sebaliknya mereka menyatakan kekufuran) supaya mereka beroleh keamanan daripada pihak kaum mereka (yang masih kafir). Tiap-tiap kali mereka diajak kembali kepada fitnah (kemusyrikan), mereka segera terjerumus ke dalamnya. Oleh itu, jika mereka tidak membiarkan kamu (dengan terus mengganggu atau berpihak kepada musuh) dan (tidak pula) menawarkan perdamaian kepada kamu serta tidak juga menahan tangan mereka (daripada memerangi kamu), maka hendaklah kamu bertindak menawan mereka dan membunuh mereka di mana sahaja kamu menemui mereka. Merekalah orang yang Kami jadikan bagi kamu alasan yang terang nyata (untuk bertindak terhadap mereka).
English
87. Allah, there is no god but He, He will most certainly gather you to the Day of Resurrection, there is no doubt in it. And who is more truthful in word than Allah?
88. What is the matter with you, then, that you are (divided) into two groups with regard to the hypocrites? And Allah has rejected them for what they did. Do you desire to guide him whom Allah has left to go astray? And he whom Allah leaves to go astray, you shall not find a way
for him.
89. They wish that you should disbelieve as they have disbelieved, so that you may become alike. So take not from them friends until they leave
their homes in the way of Allah. But if they turn back, then capture them and kill them wherever you find them, and take not from them friends or
helpers.
90. Except those who join a people between whom and you is a covenant, or those who come to you, their hearts being restrained against fighting you or fighting their own people. And had Allah wished, He could have strengthened them against you, so that they would have fought you. So if they leave you alone, and fight not against you but offer you peace, then Allah gives you no ground against them.
91. You will also find others who desire to be safe from you and safe from their people. (But) whenever they are all called back to corruption, they fall headlong into it. Then if they leave you not alone, and offer (not) peace to you and withhold (not) their hands, then seize them and shed their blood wherever you find them, and these are the people against whom We have given you a clear authority.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


